Académie manitobaine des arbitres 

Cliquez sur l'image pour voir (anglais) histoire des 2 arbitres internationales de l'Allemagne (6 min)

Thèmes presentés pour les arbitres

1. Situations avec les ailiers

Don't MESS with wingers or breakthroug over the crease.  Body contact over the crease are dangerous, You will get RED carded.

No contact is allowed since the defender in position # 1 is arriving after the winger setting up the jump. Progressive punishment means that the referee may sanction with a warning (maximum 3 per team) or suspension 2 min. It could be a red card if it is an reckless action on the opponent. 

2.Protection du joueur (carton rouge)

The duties of the referees in NOT ONLY to administer the game according to the rules BUT ALSO to protect the athletes careless situations.

A defender (white) is extending her foot at the 6 meters while No 3 is taking off.  No 3 is stepping off the foot of defender.
This is RED card and  possible blue card if the referee judge that it was done maliciously.

3. Faute offensive (passage en force)

It is obvious that the defender was the first to take position. 

4. Erreur de jugement de l'arbitre sur le passage en force

In this video clip, we see that defender is in position before the last step of No 25.

5. Bloc illégal du pivot

The pivot must be stationary when making a pick (or block) and must NOT use extended arm to block the moving defender.
The PIVOT is allowed to take wide stance but he is not allowed to use his ARMS or LEGS to set MOVING PICK.
The proper technic from the pivot (mostly used) is using his body, "butt' or torso to block the path of a defender.  The pivot must take position before the  defender.

6. ceinturer trop long ou
action de ramener le joueur au sol

We are talking about pulling the shirt.

Dangerous play. Athlete must be protected. 
It shall be sanctioned when the defender is showing intend to play the body (no intention to play the ball).

7. Simulation de faute offensive

When a player is "faking" in order to create a turnover. If you try to influence the referees, you may be suspended or progressive punishment. 

8. plus de 3 pas

Special thanks to the Alberta Team Handball Federation for the video clip. 

Be alert ! It happens very quickly. Concentrate on the 1st step. 
If the 1st step is right then the possibilities are:

a) Right - right - Left 
b) Right- Left - Right

Another tip: It is suspicious that a player is bouncing the ball at 10 meters and reaching over the crease on  3 steps (unless the player is on fast-break).  Pay attention as well to defense: The defender #2, pushing in the back and defender #1 stepping inside the crease. A quick whistle, would calm both teams of playing on the edge of the rules. Notice there is a tolerance when the defender is touching the 6 meters line. 

9. Retenir le maillot

On the first time, the referees will accept the goal (if there was a goal) but will give a verbal warning (not yellow card)

10. Mauvaise exécution du jet franc

The referee just need a quick whistle and ask the player to re-execute the free throw from the 9 meters (where the offensive fault happened). 

11. jeu passif (jugement de l'arbitre)

La Fédération Internationale a adopté la langue anglaise pour les formations.

Ce clip vidéo date de 2016. La règle a été mise à jour, passant de 6 passes après le signal de l'arbitre à 4 passes.

Remarque : Un arbitre pourrait considérer qu'il y a passivité (sans compter 4 passes) lorsqu'une équipe, après la 3ème phase (phase de préparation lorsque le contre-attaque rapide prolongé n'a pas fonctionné), ralentit le jeu en retardant ses remplacements.

Les 2 arbitres doivent montrer la direction de l'attaque ensuite montrer le geste qui correspond à coup de sifflet
(sans arrêt du jeu)

Avec arrêt du jeu (3 coups de sifflet)
D'abord vérifier si l'athlète a besoin d'un soigneur 
Ensuite s'occuper de la sanction

2. Dans le cas de carton rouge (et bleu s'il y a lieu), il est hautement recommandé de consulter votre partenaireavant d'afficher le carton rouge.

12. Liste des gestes de l'arbitre

18. Au delà de 300 situations - la bonne sanction est dans le titre du video

It is highly recommended to referees to watch 15-30 min of different video clips = mental preparation of referee

Malheureusement tous les video clips sont en anglais.